Guía de campo: guardias de seguridad
Los dos casos de la Corte Suprema de California que definen el tiempo “de guardia” fueron casos de guardias de seguridad. Su industria escribió la ley moderna del radio en la cadera — y la sigue violando cada noche.
1 · Los casos de la Corte Suprema son de su industria
Cuando California decidió qué significa “fuera de servicio,” lo decidió con hechos de seguridad. Mendiola: guardias obligados a vivir en el sitio, “disponibles” durante la noche — la corte sostuvo que las horas bajo el control del empleador se pagan, incluso las horas de sueño, cuando las restricciones del empleador hacen suyo ese tiempo.1 Augustus: guardias obligados a mantener el radio encendido y responder durante sus descansos — la corte sostuvo que un descanso de guardia no es descanso.2 Entre los dos casos está la doctrina que corre por sus puestos cada noche: el control convierte el tiempo en salario, y el radio es control. Un “descanso” pendiente del canal es trabajo. Una hora de espera que usted no puede usar de verdad es trabajo. El puesto que usted no puede dejar es un puesto que le está pagando.
2 · El puesto solo y la comida en servicio
La seguridad es el hogar natural del acuerdo de comida en servicio — la excepción estrecha que permite una comida pagada, trabajando, cuando la naturaleza del puesto de verdad impide el relevo. Sus requisitos son estrictos: el puesto debe realmente impedir el relevo, el acuerdo debe ser por escrito, revocable cuando usted quiera, y la comida se paga. Una compañía que asigna cada puesto a un solo guardia y le hace firmar a todos el mismo “acuerdo” no cumplió una excepción; confesó un modelo de personal — y donde las condiciones fallan, cada jornada debe la hora extra de pago que explica nuestra guía de comidas y descansos. Los guardias móviles que podían dar relevos, pero nunca fueron programados para darlos, son el tema de deposición que esta industria más teme.
3 · La tarjeta de guardia y el equipo
La industria corre sobre licencias del estado — la tarjeta de guardia, con su registro y sus horas de entrenamiento. Fíjese dónde caen los costos: el entrenamiento que el empleador exige generalmente es tiempo pagado, el uniforme corre por cuenta del empleador bajo las órdenes salariales, y el equipo obligatorio sigue la misma regla. Y ojo con la “tarifa de entrenamiento”: una tarifa por debajo del mínimo durante el entrenamiento no es algo que la ley de California reconozca.
4 · La costura del contrato
La mayoría de los guardias trabajan para una compañía de seguridad en la propiedad de otro — y eso pone en juego todo el análisis de empleo conjunto: el sitio cliente que dicta las órdenes del puesto, fija horarios, y exige remociones está ejerciendo control de empleador, y la asignación terminada “a pedido del cliente” después de una queja es un castigo con dos nombres responsables. Las órdenes del puesto, los reportes de incidentes, y los correos de remoción son el registro de quién controlaba el trabajo de verdad.
5 · Su propio registro
Las órdenes del puesto, como se las dieron — foto de cada versión. Sus reportes diarios y de incidentes: son la hora exacta de sus tareas reales. Los registros de radio y teléfono donde usted legalmente los tenga. El acuerdo de comida en servicio, si existe, y la realidad alrededor: cuántos guardias, cuántos puestos, si el relevo alguna vez llegó. Horarios que muestren la cobertura de una sola persona. Nada de esto depende de su estatus migratorio, y las represalias por reclamar tienen su propio nombre legal. Antes de concertar una consulta, confirme la disponibilidad, el idioma de atención y los honorarios. Los dos casos que definen su industria los trajeron guardias que guardaron sus registros; la ley que hicieron está esperando al próximo que los guarde.
Notas
- Mendiola v. CPS Security Solutions, Inc. (2015) 60 Cal.4th 833.
- Augustus v. ABM Security Services, Inc. (2016) 2 Cal.5th 257.
Lectura relacionada: Comidas y descansos: la hora de pago que casi nadie ve · Dos compañías, un trabajo · Guía de campo: cuidadoras y cuidadores a domicilio
Esta guía expone la ley de California vigente a su fecha de revisión y es análisis, no asesoría legal. Leer este sitio no crea una relación abogado-cliente. Publicidad de abogado.